Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est béteis - définition
bétele
s.m.
(-1500 cf. NavCabr)
1 -angios erva arbustiva ( Piper betle ) da fam. das piperáceas, prov. nativa da Índia e do Sudeste da Ásia, cultivada desde a Pré-história, esp. pelas folhas, us. no preparo do bétele ('mastigatório'), e pelas raízes, que contêm óleos essenciais antissépticos
2 p.met. mastigatório tônico, adstringente e sialagogo, feito da noz-de-areca, após descasque, cozimento, trituração e secagem, misturada a leite de cal, por vezes a tabaco, cardamomo ou outra planta aromatizante, e enrolado na folha do bétele ('erva'); atambor [É intensa e extensamente us. pelas populações do Sudeste asiático; provoca uma espécie de embriaguez, deixa a boca temporariamente tingida de um tom acastanhado e os dentes escurecidos, embora não os pareça prejudicar.]
3 p.ext. -angios m.q. noz-de-areca
-etim malai. ve tt ila 'planta de folha que se mastiga (Índia)', comp. de veru 'simples' + ila 'folha'; f.hist. 1500 betele , 1502 betelle -sin/var betel, bétel, bétere, betle, betre
1 -angios erva arbustiva ( Piper betle ) da fam. das piperáceas, prov. nativa da Índia e do Sudeste da Ásia, cultivada desde a Pré-história, esp. pelas folhas, us. no preparo do bétele ('mastigatório'), e pelas raízes, que contêm óleos essenciais antissépticos
2 p.met. mastigatório tônico, adstringente e sialagogo, feito da noz-de-areca, após descasque, cozimento, trituração e secagem, misturada a leite de cal, por vezes a tabaco, cardamomo ou outra planta aromatizante, e enrolado na folha do bétele ('erva'); atambor [É intensa e extensamente us. pelas populações do Sudeste asiático; provoca uma espécie de embriaguez, deixa a boca temporariamente tingida de um tom acastanhado e os dentes escurecidos, embora não os pareça prejudicar.]
3 p.ext. -angios m.q. noz-de-areca
-etim malai. ve tt ila 'planta de folha que se mastiga (Índia)', comp. de veru 'simples' + ila 'folha'; f.hist. 1500 betele , 1502 betelle -sin/var betel, bétel, bétere, betle, betre
béteis
sm pl (malaiala vettila) Planta da família das Piperáceas, cujas folhas são analgésicas; jaborandi, bétele.
bétele
sm (malaiala vettila) Bot
1 Planta sarmentosa piperácea (Piper betel), cujas folhas secas são usadas como mastigatório estimulante na Índia, geralmente enroladas ao redor de um pedaço de noz de areca ou misturadas com raspas de noz de areca e cal.
2 O mesmo que jaborandi, acepção 3
Var: bete, bétel e bétis.
1 Planta sarmentosa piperácea (Piper betel), cujas folhas secas são usadas como mastigatório estimulante na Índia, geralmente enroladas ao redor de um pedaço de noz de areca ou misturadas com raspas de noz de areca e cal.
2 O mesmo que jaborandi, acepção 3
Var: bete, bétel e bétis.
